{"id":642,"date":"2024-05-03T16:25:31","date_gmt":"2024-05-03T15:25:31","guid":{"rendered":"https:\/\/volkanartz.w23.fr\/?p=642"},"modified":"2024-05-03T16:31:20","modified_gmt":"2024-05-03T15:31:20","slug":"hommage-a-cobain-nirvana-un-certain-orekhov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/hommage-a-cobain-nirvana-un-certain-orekhov\/","title":{"rendered":"Tribute to Cobain, Nirvana & a certain Orekhov"},"content":{"rendered":"

Je partage ce jour la maquette d’une nouvelle chanson, qui n’est pas exactement une composition originale, mais qui n’est pas non plus une reprise. En r\u00e9alit\u00e9, elle s’inspire directement d’un simple riff, jou\u00e9 par Kurt Cobain, entendu en quelques secondes, au d\u00e9tour d’un documentaire r\u00e9alis\u00e9 par Nirvana. : LIVE TONIGHT SOLD OUT et visible au lien suivant, \u00e0 08’11 : https:\/\/archive.org\/details\/NirvanaLiveTonightSoldOutDVD\/VTS_01_1.VOB<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A ma connaissance, ce riff n’a jamais \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en titre entier (les membres vivants de Nirvana pourrait \u00e9ventuellement indiquer le contraire) et c’est fort dommage, car ce passage de guitare est excellent et tout \u00e0 fait prometteur : simple, efficace, avec juste ce qu’il faut de dissonances.
J’admets bien volontiers qu’il m’a saisi, dans ma prime jeunesse (\u00e0 13-14 ans), et je me rappelle encore de cette impression : du pur Nirvana !<\/p>\n\n\n\n

C’est ainsi que je me suis amus\u00e9 \u00e0 jouer autour et \u00e0 imaginer ce qu’il aurait pu devenir, s’il s’\u00e9tait d\u00e9velopp\u00e9 en un refrain, comment une voix aurait pu s’y poser, une basse et une batterie venir l’\u00e9paissir – tout cela aussi simplement que possible – et m\u00eame, quel aurait pu \u00eatre le solo de guitare ? (et pourtant, je ne suis pas un guitariste \u00e0 solo, affirmation qui ne manque pas de sel, si on consid\u00e8re ma mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale de produire des chansons, en autonomie)\u2026 Tout cela \u00e9tait donc r\u00e9alis\u00e9 dans une sorte de projection “Nirvanesque” (c’est \u00e0 dire comme un exercice de style), mais cela reste de toute \u00e9vidence \u00e9galement personnel !
J’ai d’ailleurs r\u00e9cemment \u00e9crit un billet, en rebondissant sur l’id\u00e9e\u00a0d’Austin Kleon : “Stealing like a Artist<\/a>“\u2026 et c’est donc ainsi que cette chanson un peu \u00e9trange est venue au monde.<\/p>\n\n\n\n

A nouveau, je n’essaye pas de masquer l’origine de ce riff, bien au contraire : je l’ai justement enregistr\u00e9 au plus proche de l’original, \u00e0 la mani\u00e8re d’un hommage. 
Je comprends \u00e9videmment que cela s’inscrit totalement en faux avec les us et coutumes des sacro-saints droits d’auteurs\u2026 Cela pourrait bien finir en proc\u00e8s de la part des membres de Nirvana ou des ayants droits de Cobain – nous verrons bien.
Anyway, bad publicity would be good publicity, right ?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Une fois encore, il s’agit d’un hommage, un tribut comme disent les anglo-saxons, \u00e0 leur travail \u00e0 fois brut, vibrant, \u00e9nerg\u00e9tique et \u00e9motionnel. Je crois d’ailleurs que cela pourrait raisonner avec pas mal de monde (exemples : Kurt Cobain – Live Tonight Sold Out: home video riff – cover<\/a> or Toco el RIFF de Guitarra de “Live Tonight Sold Out” de Nirvana<\/a>) et peut-\u00eatre m\u00eame les jeunes gens, tout du moins si l’on en juge par le nombre d’ados en Tshirts NIRVANA que l’on croise ces derniers temps (quoique cela soit peut-\u00eatre de l’ordre du cultural misunderstanding<\/a>, but anyway...<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pour revenir \u00e0 cette chanson, je dois avouer ne pas \u00eatre tout \u00e0 fait s\u00fbr, en r\u00e9alit\u00e9, du pont et du dernier refrain\u2026 J’aime cette dissonance musicale que le pont apporte, mais on passe tout de m\u00eame dans un autre registre\u2026 En tout cas, il s’agit de l’une des raisons pour lesquelles je publie cette maquette, de mani\u00e8re \u00e0 r\u00e9colter quelques impressions (les commentaires sont l\u00e0 pour \u00e7a).<\/p>\n\n\n\n

Du reste, les paroles elles-m\u00eames ne sont PAS dans le style de Cobain. J’ai certes t\u00e2ch\u00e9 de me lib\u00e9rer de mes structures po\u00e9tiques habituelles (notamment les rimes), mais le th\u00e8me est malgr\u00e9 tout parti sur un terrain politique – ce que n’aurait probablement pas fait Nirvana (bien que Novoselic ait \u00e9t\u00e9 un porte parole int\u00e9ressant, au moins avant le succ\u00e8s m\u00e9diatique et la focalisation sur Cobain\u2026)<\/p>\n\n\n\n

La raison de ce glissement (en d\u00e9pit de mon plein gr\u00e9) est qu’il s’agit d’un double hommage : non seulement envers l’\u00e9quipe Nirvana, mais aussi \u00e0 l’attention d’un homme appel\u00e9 Orekhov.<\/p>\n\n\n\n

Viktor Alexeievitch Orekhov was an officer in the KGB, in the USSR.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A la fin des ann\u00e9es 70, il a pour mission de viser un ensemble de documents interdits (dont le monumental Archipel du Goulag, de Soljenitsyne), qui ach\u00e8vent de lui ouvrir les yeux sur l’une des r\u00e9alit\u00e9s du r\u00e9gime.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Il prend alors le risque d’aider les dissidents, en les informant avant les descentes de police.
Cela dure \u00e0 peu pr\u00e8s 2 ans, jusqu’\u00e0 ce qu’il soit d\u00e9masqu\u00e9 (\u00e0 la suite d’imprudences de certains de ces dissidents) puis arr\u00eat\u00e9 et envoy\u00e9 en colonie p\u00e9nitentiaire.
Au bout de 8 ans, il est (bizarrement) lib\u00e9r\u00e9 – c’\u00e9tait la Perestro\u00efka. Quelques ann\u00e9es apr\u00e8s la chute de l’URSS, alors qu’il a pris une activit\u00e9 militante, un pi\u00e8ge lui est tendu (classique dans la Russie des ann\u00e9es 90) et il retourne en prison pour 3 ans. De nouveau lib\u00e9r\u00e9, il apprend qu’il est “sous contrat” (les services ne pardonnent pas la traitrise) et il doit donc fuir aux Etats-Unis. L\u00e0 bas, d’apr\u00e8s ce que j’en sais, il doit (ou a d\u00fb) bouger r\u00e9guli\u00e8rement, et survivre de petits boulots malgr\u00e9 son \u00e2ge (s’il est toujours vivant, il aurait 80 ans).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Orekhov, en 2010<\/em><\/p>\n\n\n\n

There is a quite good documentary about his life : A dissident in the KGB - Viktor Orekhov<\/a> (autogenerated subtitles are ok)<\/p>\n\n\n\n

Son histoire n’est pas sans ressemblance avec celle du magnifique film “La Vie des Autres” (das Leben der Anderen, F. H von Donnersmarck, 2006), dans lequel un agent de la Stasi finit par prot\u00e9ger des dissidents, \u00e0 leur insu, puis \u00e0 payer un lourd tribut au syst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

C’est ainsi que j’ai ressenti comme un besoin de rendre aussi hommage \u00e0 cet homme, pour ses actions.
Qu’en pensez-vous ?<\/p>\n\n\n\n

\n