{"id":528,"date":"2024-03-22T17:33:03","date_gmt":"2024-03-22T16:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/volkanartz.w23.fr\/?p=528"},"modified":"2026-05-21T11:48:13","modified_gmt":"2026-05-21T10:48:13","slug":"impressions-the-beatles-bootleg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/impressions-the-beatles-bootleg\/","title":{"rendered":"Impressions : The Beatles &#8220;bootleg&#8221;"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">J&#8217;me baladais, sur l&#8217;avenue &#8211; ou plut\u00f4t sur le cours (comme on dit \u00e0 Marseille) Lieutaud &#8211; le c\u0153ur suffisamment ouvert, apparemment, pour apercevoir du coin de l&#8217;\u0153il, presque malgr\u00e9 moi, une photo inattendue : les Beatles sur une affiche\u2026 En voil\u00e0 une blague !<br>Je reviens sur mes pas pour voir cela d&#8217;un peu plus pr\u00e8s : &#8220;The Beatles\u2026 bootleg&#8221;. C&#8217;\u00e9tait donc \u00e7a, un succ\u00e9dan\u00e9 des ann\u00e9es 60 : un revival, comme on dit parfois.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"856\" height=\"1142\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-33.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-542\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-33.png 856w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-33-600x800.png 600w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-33-187x250.png 187w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-33-768x1025.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-33-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00eat \u00e0 repartir, quelque chose me retient pourtant : apr\u00e8s tout, ce n&#8217;est quand m\u00eame pas tous les jours que cela passe par Marseille et, parfois, ce n&#8217;est pas &#8220;si pire&#8221; !&nbsp;<br>J&#8217;avais d\u00e9j\u00e0 exp\u00e9riment\u00e9, voil\u00e0 quelques ann\u00e9es, un principe similaire autour de Pink Floyd. Sans \u00eatre inoubliable (contrairement \u00e0 un concert d&#8217;un des anciens membres du groupe, Roger Waters, dont je parlerai peut-\u00eatre dans un autre billet), cela permettait de red\u00e9couvrir cette musique diff\u00e9remment, avec un son plus vif et une vibration partag\u00e9e en public.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur ces entrefaits, je d\u00e9gaine donc cet horrible objet qu&#8217;on appelle smartphone, je scanne cette inf\u00e2me image qu&#8217;on appelle QR code et voil\u00e0 ce que je vois :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"1183\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-35-1800x1183.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-551\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-35-1800x1183.png 1800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-35-800x526.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-35-250x164.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-35-768x505.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-35-1536x1010.png 1536w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-35-2048x1346.png 2048w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-35-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/bootlegbeatles.com\">https:\/\/bootlegbeatles.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une \u00e9coute d&#8217;une vingtaine de secondes suffit \u00e0 me renseigner (car c&#8217;est bien fait) : un spectacle visuellement qualitatif, qui joue le jeu de la ressemblance (visuelle et auditive) avec les originaux, plut\u00f4t que la r\u00e9interpr\u00e9tation. Une intention \u00e9minemment discutable donc &#8211; et c&#8217;est d&#8217;ailleurs le v\u00e9ritable th\u00e8me du billet de ce jour.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Or il reste quelques places pour le soir m\u00eame &#8211; le genre de truc qui n&#8217;arrive pas, normalement !<br>Apr\u00e8s tout, en me souvenant \u00e0 quel point j&#8217;\u00e9coutais cette musique, de mani\u00e8re assez exclusive (voire compulsive), entre 9 \u00e0 12 ans, ne serait-il pas dommage de rater cela ?&nbsp;<br>Du reste, je vois sur le site m\u00eame de l&#8217;organisateur qu&#8217;il existe une revente de billets d&#8217;occasion. Or il y en a justement un qui cherche repreneur, sp\u00e9cialement pour moi semble-t-il.&nbsp;Je demande \u00e0 ma compagne si cela la tenterait &#8211; &#8220;non, pas ce soir&#8221; &#8211; mais elle m&#8217;invite aimablement \u00e0 y aller tout de m\u00eame.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors, ma foi, quand les plan\u00e8tes s&#8217;alignent, il ne faut pas trop r\u00e9sister \u00e0 la chance &#8211; c&#8217;est cela, l&#8217;id\u00e9e de synchronicit\u00e9 et la philosophie de l&#8217;abondance !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=o5FPPoLqkCk\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=o5FPPoLqkCk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">About the show<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On pouvait s&#8217;y attendre, le public est essentiellement compos\u00e9 de cheveux gris. C&#8217;est amusant, d&#8217;autant que quelques t\u00eates plus jeunes le pars\u00e8ment aussi, ce qui apporte une fraicheur toute familiale (que n&#8217;ai-je emmen\u00e9 ma fille : elle aurait peut-\u00eatre d\u00e9cid\u00e9 de jouer de la basse, plut\u00f4t que de la clarinette !)<br>Le ton est donc donn\u00e9 : cela s&#8217;annonce bon enfant.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1532\" height=\"1048\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-29.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-538\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-29.png 1532w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-29-800x547.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-29-250x171.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-29-768x525.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-29-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1532px) 100vw, 1532px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le spectacle est tr\u00e8s bien produit et m\u00eame (une fois n&#8217;est pas coutume, pour un concert), bien pens\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D&#8217;abord, une ambiance rock n&#8217;roll de la fin des ann\u00e9es 50, pour chauffer le public, avant que le concert ne commence ;<\/li>\n\n\n\n<li>A historical context, given by video projections ;<\/li>\n\n\n\n<li>Une tr\u00e8s bonne interpr\u00e9tation des chansons, au plus proche des originaux (nous y reviendrons) &#8211; mais l\u00e9g\u00e8rement raccourcies (d&#8217;un couplet), ce qui permet d&#8217;en int\u00e9grer d&#8217;avantage sans s&#8217;essouffler. Si certaines portions comportent des erreurs d&#8217;interpr\u00e9tation musicales, ce n&#8217;est pas malvenu, au contraire : cela donne plus l&#8217;impression d&#8217;un spectacle vivant. On n&#8217;est pas ici sur des hologrammes !<\/li>\n\n\n\n<li>Une dynamique chronologique amusante du groupe, \u00e0 la fois en terme de styles musicaux, mais aussi d&#8217;apparences visuelles, de costumes et d&#8217;attitudes<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1530\" height=\"1118\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-27.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-536\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-27.png 1530w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-27-800x585.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-27-250x183.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-27-768x561.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-27-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1530px) 100vw, 1530px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1498\" height=\"862\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-23.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-532\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-23.png 1498w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-23-800x460.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-23-250x144.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-23-768x442.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-23-18x10.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1498px) 100vw, 1498px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1530\" height=\"1118\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-26.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-535\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-26.png 1530w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-26-800x585.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-26-250x183.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-26-768x561.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-26-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1530px) 100vw, 1530px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1732\" height=\"1246\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-30.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-539\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-30.png 1732w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-30-800x576.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-30-250x180.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-30-768x552.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-30-1536x1105.png 1536w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-30-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1488\" height=\"1042\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-537\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-28.png 1488w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-28-800x560.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-28-250x175.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-28-768x538.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-28-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1488px) 100vw, 1488px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Au-del\u00e0 de la musique, c&#8217;est aussi une interpr\u00e9tation quasiment th\u00e9\u00e2trale, avec une reproduction des mani\u00e8res de s&#8217;exprimer de chacun des &#8220;Fab 4&#8221; (en anglais, mais ce public semble comprendre), avec son lot de blagounettes potaches, de circonstance ou carr\u00e9ment anachroniques, qui renforcent l&#8217;impression de l\u00e9g\u00e8ret\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In brief, a nice moment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Spectacular, sure, but artistic ?<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au del\u00e0 du spectacle, un peu anecdotique, voici la question qui nous occupe r\u00e9ellement aujourd&#8217;hui : quelle est la port\u00e9e artistique d&#8217;une telle entreprise ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l&#8217;on consid\u00e8re que l&#8217;Art est le plus haut niveau de communication humaine, un renversement logique nous am\u00e8nerait \u00e0 consid\u00e9rer que la vibration entre un groupe de musiciens et son public et, bien s\u00fbr, au sein du public lui-m\u00eame, d\u00e9note d&#8217;un certain art. C&#8217;est un sophisme.<br>Cela dit, il est ind\u00e9niable qu&#8217;un lien \u00e9motionnel existait bel et bien &#8211; d&#8217;autant qu&#8217;il \u00e9tait aliment\u00e9 par tout un jeu de r\u00e9sonnances personnelles : \u00e0 la fois pour les musiciens, qui aiment de toute \u00e9vidence jouer cette musique-l\u00e0, et le public constitu\u00e9 de &#8220;fans&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du reste,&nbsp;&nbsp;qu&#8217;il est agr\u00e9able de sentir que l&#8217;on n&#8217;est pas (ou plus) tout seul \u00e0 aimer ces chansons ! Il s&#8217;agit presque d&#8217;une communion, par del\u00e0 les g\u00e9n\u00e9rations. L&#8217;effet \u00e9tait d&#8217;ailleurs renforc\u00e9 par les images d&#8217;archives de ces jeunes femmes en pleurs devants leurs idoles, au Shea Stadium, en 1965. Nul ne sait si elle vivent toujours physiquement, mais \u00e9motionnellement, on peut l&#8217;affirmer !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"986\" height=\"772\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-24.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-533\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-24.png 986w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-24-800x626.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-24-250x196.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-24-768x601.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-24-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 986px) 100vw, 986px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Globally, a life pulse appeared very clearly.<br>Du reste, dans le choix &#8220;artistique&#8221; de cette production, on retrouve des conventions toutes th\u00e9\u00e2trales, puisque les musiciens interpr\u00e8tent aussi des &#8220;personnages&#8221;, avec un jeu de caract\u00e9risation : attitude, d\u00e9marche, accents, relations entre eux, etc.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans doute cela n&#8217;\u00e9tait-il pas l&#8217;interpr\u00e9tation la plus fine que l&#8217;on puisse imaginer, mais l&#8217;on gagnait en l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 ce qu&#8217;on perdait en authenticit\u00e9 : \u00e0 aucun moment du spectacle, le public n&#8217;oubliait qu&#8217;il avait devant lui des musiciens jouant \u00e0 \u00eatre les Beatles. De m\u00eame, tout en les incarnant, jamais ces interpr\u00e8tes n&#8217;ont r\u00e9ellement essay\u00e9 de nous tromper sur la marchandise. Ils faisaient semblant d&#8217;y croire et c&#8217;\u00e9tait dr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1732\" height=\"1246\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-31.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-540\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-31.png 1732w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-31-800x576.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-31-250x180.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-31-768x552.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-31-1536x1105.png 1536w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-31-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1732px) 100vw, 1732px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il s&#8217;agissait l\u00e0 d&#8217;une sorte de distanciation&#8230;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans doute cela n&#8217;avait-il pas la finesse d&#8217;un Vakhtangov, mettant en sc\u00e8ne Princesse Turandot, o\u00f9 l&#8217;acteur s&#8217;attachait une simple serviette en coton autour de la t\u00eate et croyait (le public avec lui) qu&#8217;il s&#8217;agissait bel et bien d&#8217;une longue barbe, tout en gardant toujours \u00e0 l&#8217;esprit qu&#8217;il s&#8217;agissait aussi d&#8217;une blague quasi enfantine. Au th\u00e9\u00e2tre, cela porte un nom : le &#8220;r\u00e9alisme fantastique&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"483\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-22.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-531\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-22.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-22-250x151.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-22-768x464.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-22-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En l&#8217;occurrence, donc, cela n&#8217;allait pas jusque-l\u00e0. Mais il reste vrai qu&#8217;il y avait l\u00e0 une sorte d&#8217;incarnation.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme \u00e9voqu\u00e9 plus haut, les quelques erreurs de jeu (une guitare un peu trop forte, un solo un peu &#8220;m\u00e9canique&#8221;) nous rappelaient fort \u00e0 propos qu&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;un spectacle vivant. Mais cela implique-t-il automatiquement &#8220;art vivant&#8221; ?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque l&#8217;on interpr\u00e8te un morceau, en lui offrant sa sensibilit\u00e9 propre, y a-t-il cr\u00e9ation ? Cette cr\u00e9ation est-elle n\u00e9cessaire pour faire art ?&nbsp;<br>Let's think a little bit, about a few different examples :&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prenons d&#8217;abord les com\u00e9dies musicales, dont la nature dite de divertissement est g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9vidente. Dans ce type de spectacle (et c&#8217;est aussi souvent le cas au th\u00e9\u00e2tre), le r\u00f4le de l&#8217;interpr\u00e8te est essentiellement de servir la partition. On ne lui demande gu\u00e8re de cr\u00e9er et surtout pas d&#8217;improviser, mais de faire son job (Stanislavski appellerait \u00e7a &#8220;le m\u00e9tier&#8221;)<\/li>\n\n\n\n<li>De m\u00eame, les musiciens dits &#8220;de session&#8221; (c&#8217;est \u00e0 dire de studio) sont employ\u00e9s pour r\u00e9aliser un enregistrement. Ce sont g\u00e9n\u00e9ralement d&#8217;excellents professionnels, techniquement sup\u00e9rieurs au musiciens des groupes qu&#8217;ils remplacent (exemple typique : les Beach Boys). Il est amusant d&#8217;observer l&#8217;attitude corporelle de ces musiciens en vid\u00e9o. Ils paraissent g\u00e9n\u00e9ralement tr\u00e8s peu investis, au moins jusqu&#8217;\u00e0 leur intervention. A ce moment l\u00e0, on per\u00e7oit qu&#8217;ils offrent bel et bien leur sensibilit\u00e9 musicale. Cela sonne tout \u00e0 fait correctement et peu de prises sont g\u00e9n\u00e9ralement n\u00e9cessaires. Cependant, cela laisse aussi l&#8217;impression d&#8217;un engagement tr\u00e8s superficiel.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Dans les orchestres classiques, on retrouve aussi cette dynamique. On a souvent l&#8217;impression que, pour les musiciens, cette soir\u00e9e n&#8217;est qu&#8217;une date de plus, un cachet. Je suis convaincu que c&#8217;est pr\u00e9cis\u00e9ment cette raison qui poussait le chef d&#8217;orchestre Furtw\u00e4ngler \u00e0 prendre son \u00e9quipe au d\u00e9pourvu. Il arrivait et ne pr\u00e9venait pas les musiciens du moment o\u00f9 il commencerait, ni du tempo. Cela \u00e9tait un moyen s\u00fbr d&#8217;exiger toute leur attention et de rendre chaque concert vivant et unique. Et cela s&#8217;entend !<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1800\" height=\"941\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-34-1800x941.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-543\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-34-1800x941.png 1800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-34-800x418.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-34-250x131.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-34-768x401.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-34-1536x803.png 1536w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-34-2048x1070.png 2048w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-34-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-CNrGqHKoa8\">Beethoven &#8211; Symphony n\u00b07 &#8211; Berlin \/ Furtw\u00e4ngler 1943<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Autre exemple encore : les musiciens qui accompagnent telle ou telle &#8220;monstre sacr\u00e9&#8221;. Leur job est de soutenir la vedette, que les gens viennent voir. Quant \u00e0 eux, leur job est de donner une interpr\u00e9tation lisse et anonyme. D&#8217;apr\u00e8s la l\u00e9gende, c&#8217;est l&#8217;une des raisons pour lesquelles Jimmy Hendrix n&#8217;a pas travaill\u00e9 longtemps pour Little Richard, car il \u00e9tait incapable de rester immobile et lui volait la vedette (ou en tout cas les regards)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u201cDon\u2019t you ever play guitar with your teeth again ; you&#8217;re just the guitar player ; i&#8217;m the king of rock n&#8217;roll ; don\u2019t you upstage me, I\u2019m fucking Little Richard.\u2019\u2019<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apr\u00e8s tout, le monstre sacr\u00e9 lui-m\u00eame n&#8217;est-il pas le plus souvent une pastiche de lui-m\u00eame ? Il joue de vieux titres, parfois trentenaires et avec une conviction un peu forc\u00e9e &#8211; que voulez-vous, il faut bien vivre ! (l&#8217;inverse d&#8217;un Jacques Brel, qui raconte avoir arr\u00eat\u00e9 le tour de chant, apr\u00e8s 10 ans \u00e0 tourner \u00e0 raison 320 dates par an, car il s&#8217;\u00e9tait rendu compte qu&#8217;il avait chant\u00e9 le m\u00eame couplet deux fois, c&#8217;est \u00e0 dire qu&#8217;il mentait\u2026)&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>De ce point de vue, enfin, le cas de la derni\u00e8re tourn\u00e9e de Roger Waters est int\u00e9ressant, car il demandait \u00e0 ses musiciens plus qu&#8217;un &#8220;simple accompagnement&#8221;, au-del\u00e0 du r\u00f4le faire-valoir, mais plut\u00f4t une r\u00e9interpr\u00e9tation des morceaux de Pink Floyd et une participation sinon \u00e0 l&#8217;\u00e9criture, au moins aux arrangements de nouveaux morceaux (qui constituaient environ un quart du programme).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont donc les questions de l&#8217;originalit\u00e9, du r\u00f4le de l&#8217;interpr\u00e8te &#8211; qu&#8217;il soit musicien, acteur, danseur &#8211; de l&#8217;ego, de la cr\u00e9ation et de la cr\u00e9ativit\u00e9, du syst\u00e8me et de la soci\u00e9t\u00e9 qui se nourrissent de divertissement, de la place de l&#8217;\u00e9motion et des r\u00e9sonnances personnelles qui sont ici en jeu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui est certain, en tout cas, c&#8217;est que ce soir-l\u00e0, avec les &#8220;Beatles bootleg&#8221;, il ne s&#8217;agissait pas de donner une interpr\u00e9tation originale des classiques, mais au contraire de sonner au plus proche des valeurs enregistr\u00e9es. (Cela est d&#8217;autant plus paradoxal que les Beatles eux-m\u00eames ne pouvaient pas mixer deux prises, car les interpr\u00e9tations \u00e9taient syst\u00e9matiquement diff\u00e9rentes).<br>Reconnaissons finalement que, dans le cas des Bootleg, il y avait bel et bien un art : l&#8217;art de (bien) copier !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1146\" height=\"794\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-25.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-534\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-25.png 1146w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-25-800x554.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-25-250x173.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-25-768x532.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2024\/03\/image-25-18x12.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1146px) 100vw, 1146px\" \/><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une affiche attire mon regard : Les Beatles !<br \/>\nQu&#8217;est-ce que cette histoire ? Ah : &#8220;Bootleg&#8221; ! Mais, apr\u00e8s tout, pourquoi pas ? Alors, divertissement ou art vivant ?<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,15],"tags":[],"class_list":["post-528","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-impressions","category-reflexions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":554,"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions\/554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}