{"id":296,"date":"2023-11-24T18:05:25","date_gmt":"2023-11-24T17:05:25","guid":{"rendered":"https:\/\/volkanartz.w23.fr\/?p=296"},"modified":"2024-01-15T22:36:47","modified_gmt":"2024-01-15T21:36:47","slug":"a-lest-du-renouveau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/a-lest-du-renouveau\/","title":{"rendered":"A l’est, du renouveau ?"},"content":{"rendered":"

Here we are, in November of 2023 - and everybody the damned double answer : war is raging around the Ukraine and another bloody conflict has begun once again in the middle east\u2026<\/p>\n\n\n\n

Rien ne sera donc appris de l’Histoire ? <\/p>\n\n\n\n

Naturellement, les \u00e9v\u00e8nements et les relations humaines sont complexes, et il serait grossier d’y appliquer une logique manich\u00e9enne – et pourtant, comment pouvons-nous oublier si facilement les carnages du si\u00e8cle pass\u00e9 (ou faire semblant de les oublier) ? Comment peut-on encore entendre dans les m\u00e9dias, dans les discours et – pire – dans les c\u0153urs, des appels aux massacres ?<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9but 2022, lorsque la guerre russo-ukrainienne est pass\u00e9 \u00e0 l’acte 2, \u00e0 savoir une intervention russe ouverte, je n’\u00e9tais malheureusement pas \u00e9tonn\u00e9. A ce moment l\u00e0, nous \u00e9tions d’ailleurs en visite dans la famille de ma compagne, en Russie, et pouvions craindre d’\u00e9ventuels ennuis. Nous avions donc pr\u00e9vu de quoi travailler sur place (c\u2019est-\u00e0-dire nos ordinateurs), juste au cas o\u00f9… Et de fait, \u00e9tant partis d\u00e9but f\u00e9vrier, nous nous retrouvions effectivement bloqu\u00e9s sur place, sans vol de retour. Apr\u00e8s moult p\u00e9rip\u00e9ties, nous parvenions finalement \u00e0 rentrer en Europe par la route\u2026\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Pour revenir \u00e0 ces \u00e9v\u00e8nements, tragiques pour ceux qui les vivent en premier plan et pour leurs familles, je n’\u00e9tais donc gu\u00e8re \u00e9tonn\u00e9 en 2022, car j’\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 par ce d\u00e9sarroi d\u00e8s 2014, alors que l’intervention russe – masqu\u00e9e pour le coup – d\u00e9marrait.<\/p>\n\n\n\n

Quoi ? Il \u00e9tait donc possible que le recours \u00e0 la force soit toujours une option envisageable ? (j’invite \u00e0 noter que je ne prends partie pour aucun des camps dans cette folie meurtri\u00e8re). Tout cela au moment du centenaire de la guerre de 14-18 ? Quel paradoxe !\u00a0
A ce moment-l\u00e0, je ne pouvais m’emp\u00eacher de consommer quotidiennement des “news”, dans une sorte de boulimie morbide, tandis que ma psych\u00e9 accusait le coup.\u00a0
Cela a dur\u00e9 un an – jusqu’\u00e0 ce que je cesse ces incursions m\u00e9diatiques mortif\u00e8res\u2026 et que j’enchaine plut\u00f4t sur un projet artistique : l’adaptation sc\u00e9nique du roman pacifiste d’Erich Maria Remarque “A l’ouest, rien de nouveau”.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Pour avoir suivi (ou plut\u00f4t subi) nombre de comm\u00e9morations du 11 novembre, il m’avait d\u00e9j\u00e0 sembl\u00e9 que ce vieux conflit de la premi\u00e8re guerre mondiale n’int\u00e9ressait plus grand monde et qu’il tombait, en fin de compte, dans l’oubli. L’horizon du centenaire permettait une r\u00e9surgence de ces questions et donc, potentiellement, celle d’un esprit de paix, dans lequel, pour traiter les tensions, plut\u00f4t que de sauter \u00e0 la gorge d’un pr\u00e9tendu ennemi, il s’agirait plut\u00f4t de changer le paradigme\u2026<\/p>\n\n\n\n

I developed this project, with two main intentions :<\/p>\n\n\n\n