{"id":176,"date":"2023-12-08T15:15:13","date_gmt":"2023-12-08T14:15:13","guid":{"rendered":"https:\/\/volkanartz.w23.fr\/?p=176"},"modified":"2023-12-08T16:26:10","modified_gmt":"2023-12-08T15:26:10","slug":"indifferent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/indifferent\/","title":{"rendered":"Insensitive ?"},"content":{"rendered":"

Ecrire une chanson pour un g\u00e9n\u00e9rique de court-m\u00e9trage, ce n’est pas facile. En r\u00e9alit\u00e9, l’exercice se rapproche de celui de la nouvelle et… du court m\u00e9trage : comment faire passer en un laps de temps resserr\u00e9 une \u00e9motion, un sentiment, une id\u00e9e ?<\/p>\n\n\n\n

Allons plus loin : il s’agit m\u00eame que la forme courte soit bel et bien la plus adapt\u00e9e au contenu et \u00e0 l’intention artistique.<\/p>\n\n\n\n

En l’occurrence, je ne saurais juger si l’exercice est r\u00e9ussi, mais il me semble r\u00e9sonner \u00e0 sa fa\u00e7on avec le court m\u00e9trage, qu’il conclue. Dans ce mini-film, l’amante parle \u00e0 l’amant. Elle lui dit ce qu’elle a sur le c\u0153ur, d’abord en plaisantant, puis de mani\u00e8re plus directe. Enfin, elle finit par un espoir – celui que rien ne change – \u00f4 paradoxe !<\/p>\n\n\n\n

He doesn't answer anything. Is it some kind of ill will, or is it a more emotional behavior ? In my vision, he doesn't answer, because he cannot. Yet, he listens, looks and thinks.
Le voil\u00e0 pris dans un filet qu’il a lui-m\u00eame tiss\u00e9. Il pourrait en sortir, par la mani\u00e8re forte, mais il ne semble pas vraiment le d\u00e9sirer.<\/p>\n\n\n\n

La chanson s’inspire de mani\u00e8re assez directe du mythe de Don Juan, dans la version th\u00e9\u00e2trale de Pouchkine. Il s’agit \u00e9videmment d’une pi\u00e8ce mal connue en occident, du fait de l’\u00e9loignement culturel et de sa construction en vers, elle figure pourtant parmi au panth\u00e9on des petites pi\u00e8ces po\u00e9tiques. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Intitul\u00e9e “Don Juan ou Le convive de pierre”, elle se focalise sur le d\u00e9fi lanc\u00e9 par Don Juan aux forces surnaturelles qu’il nie et moque. Se faisant, il se retrouve entrain\u00e9 avec elles, jusqu’\u00e0 leur c\u00e9der.<\/p>\n\n\n\n

Imaginons une relation amoureuse tumultueuse, et une soudaine n\u00e9gativit\u00e9 dans un regard. Surpris par ce que l’on d\u00e9couvre trop tardivement, mais encore sous emprise, on reste “scotch\u00e9”, \u00e9cartel\u00e9, face \u00e0 l’ambivalence d’une situation, progressivement sans issue.<\/p>\n\n\n\n

Une fois compris o\u00f9 l’on se trouve, tout commence \u00e0 \u00e9voquer ce banquet, o\u00f9 ne seraient invit\u00e9s que des convives de pierre, des statues, et o\u00f9 les mets eux-m\u00eames auraient cette froideur. On participe, mais le coeur n’y est plus, tout devient dur et sans saveur.<\/p>\n\n\n\n

C’est ainsi que passent les jours et les nuits, sans espoir ni lumi\u00e8re au bout du chemin. Lorsque l’aube devient une d\u00e9livrance et le signe d’une r\u00e9p\u00e9tition insens\u00e9e, la litanie d’une relation sonne comme l’hallali : sa fin annonc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Before seeing
The other one's somber gaze
To die, only a little
In the fire of those eyes
Like a lightning
In Lucifer's arms

Like a night, without a light
Or a feast of stone figures and meals
D\u00e8s l’aube claire
I bind your life,
From litanies
To halloo<\/em><\/p>\n\n\n\n

Si la teneur de la chanson est plut\u00f4t n\u00e9gative, puisqu’elle confronte les d\u00e9sirs aux aspects les plus sombres d’une relation, il reste int\u00e9ressant de la situer dans un contexte.
Ecrite sp\u00e9cifiquement pour ce mini-film, elle vise \u00e0 approfondir une piste, jusqu’alors masqu\u00e9e, en donnant la voix \u00e0 l’homme – en r\u00e9ponse. <\/p>\n\n\n\n

Cependant, elle ne constitue pas un point final. Il s’agirait plut\u00f4t d’une ponctuation dans la question de cette relation de couple. <\/p>\n\n\n\n

L’envoi r\u00e9el de ce projet est le suivant : ne jugeons pas trop vite – l’amour et les relations, c’est compliqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n