{"id":1430,"date":"2025-05-11T16:26:30","date_gmt":"2025-05-11T15:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/volkanartz.w23.fr\/?p=1430"},"modified":"2025-05-14T21:43:31","modified_gmt":"2025-05-14T20:43:31","slug":"les-guerriers-de-lhiver-dolivier-norek-impressions-et-reflexions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/les-guerriers-de-lhiver-dolivier-norek-impressions-et-reflexions\/","title":{"rendered":"“Les guerriers de l’hiver”, d’Olivier Norek : impressions et r\u00e9flexions"},"content":{"rendered":"

Mon cher fr\u00e8re m’\u00e2 pr\u00eat\u00e9 un roman tout r\u00e9cent (publi\u00e9 en aout 2024). Or, j’admets volontiers tr\u00e8s mal connaitre le monde \u00e9ditorial et les \u0153uvres contemporaines et c’est pourquoi je t\u00e2che autant que possible de rebondir sur les recommandations.<\/p>\n\n\n\n

Ce roman porte sur la “guerre d’hiver”.
Cela ne vous dit rien ? Bon, jusqu’ici, c’est plut\u00f4t normal, d’autant que ce conflit s’est retrouv\u00e9 masqu\u00e9 par les \u00e9v\u00e8nements ult\u00e9rieurs de la seconde guerre mondiale.<\/p>\n\n\n\n

Pour faire tr\u00e8s simple, il s’agit d’un conflit militaire opposant l’URSS \u00e0 la Finlande. A ce moment l\u00e0, de novembre 1939 \u00e0 mars 40, la Pologne avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 envahie par l’Allemagne et l’URSS. Apr\u00e8s ce “coup d’\u00e9clat”, l’URSS s’en prend cette fois \u00e0 la Finlande, avec une invasion de la Car\u00e9lie. C’est ainsi qu’un peuple de 3,7 Millions de personnes fait face \u00e0 un g\u00e9ant industriel de 170 Millions d’\u00e2mes. La raison officielle du conflit \u00e9tait li\u00e9e \u00e0 la proximit\u00e9 extr\u00eame de Saint P\u00e9tersbourg aux fronti\u00e8res finlandaises de l’\u00e9poque et aux risques d’attaque allemande de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Anyway, that's how the small was attacked by the big one\u2026 yet the small resisted. This is the situation, about as old as the world.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

David vs. Goliath<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les guerriers de l’hiver, par Olivier Norek<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce roman est de bonne facture, car il nous transporte dans un autre temps, d’autres lieux, une autre r\u00e9alit\u00e9. Il offre un certain souffle romanesque et une tension dramatique int\u00e9ressante. Les personnages sont bien dessin\u00e9s, vivants, int\u00e9ressants et compl\u00e9mentaires. L’\u00e9criture est vive, intelligente et parfois m\u00eame dr\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Du reste, le livre \u00e9voque les r\u00e9alit\u00e9s d’une guerre m\u00e9connue, dans une nature gel\u00e9e, oscillant entre -20 et -40\u00b0C. Il nous parle de courage, de sacrifices et \u00e9voque aussi l’absurdit\u00e9 de la guerre.
In other words, it could offer a good basis for a Hollywood scenario.<\/p>\n\n\n\n

A book full of qualities, but with some real limits too.

Tout d’abord, si le r\u00e9cit nous int\u00e9resse, il n’\u00e9meut pas beaucoup (par exemple, si l’on compare avec l’introduction de Danseur de Colum McCann, qui traite des m\u00eames \u00e9v\u00e8nements, en se focalisant sur les souffrances d’un peuple jet\u00e9 dans la bataille et effectivement sacrifi\u00e9\u2026) Bien s\u00fbr, comme l’histoire est bien \u00e9crite et bien construite, on se passionne pour ces femmes et ces hommes. Naturellement, une fois le livre d\u00e9vor\u00e9, on court lire un peu plus sur le h\u00e9ros principal du livre Simo H\u00e4yh\u00e4, chasseur puis sniper entre les snipers\u2026 mais tout cela n’est pas de nature \u00e0 nous bouleverser. M\u00eame si c’est un bon roman, ce n’est donc pas une \u0153uvre d’art.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Simo H\u00e4yh\u00e4, surnomm\u00e9 “la mort blanche”<\/em><\/p>\n\n\n\n

Plus grave, l’\u00e9criture n’est pas exempte de clich\u00e9s sur la b\u00eatise suppos\u00e9e de l’ennemi et l’inefficacit\u00e9 de l’arm\u00e9e rouge.
Il est certes av\u00e9r\u00e9 qu’il y ait eu tout un ensemble de d\u00e9cisions absurdes et une d\u00e9sorganisation initiale de cette arm\u00e9e, li\u00e9es \u00e0 la bureaucratie sovi\u00e9tique et \u00e0 la terreur ambiante : on sortait tout juste des grandes purges, au cours desquelles une grande partie des cadres du parti avait \u00e9t\u00e9 liquid\u00e9e par Staline – la peur r\u00e9gnait donc. Dans ces conditions, on ne discute plus gu\u00e8re l’ordre absurde et on court (presque) \u00e0 l’abattoir – c’est d’ailleurs la r\u00e9sultante naturelle du totalitarisme (et les russes se le tapaient d\u00e9j\u00e0 depuis 20 ans) : au bout d’un moment, l’esprit c\u00e8de, comme dans un burn-out.
Cependant, tout cela dessert le r\u00e9cit : comment croire que l’ennemi soit si b\u00eate ? Qu’il ne connaisse rien \u00e0 l’hiver ? En somme, qu’il ne soit rien de plus qu’une brute \u00e9paisse, b\u00eate et m\u00e9chante ?<\/p>\n\n\n\n

Sur ce plan, et je regrette de l’\u00e9crire, cela ressemble donc \u00e0 de la propagande.<\/p>\n\n\n\n

Of the question of the international political context<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous l’avez sans doute d\u00e9j\u00e0 compris, cette publication s’inscrit dans le contexte de la guerre russo-ukrainienne : le petit peuple h\u00e9ro\u00efque r\u00e9siste \u00e0 la brute inf\u00e2me et monstrueuse. Rien que de l’\u00e9crire, c’est d\u00e9j\u00e0 fatiguant.<\/p>\n\n\n\n

Attention : que les hommes et les femmes qui sont au front et qui d\u00e9fendent effectivement leur pays aient une attitude h\u00e9ro\u00efque, c’est fort possible, si ce n’est probable. Des femmes et des hommes se sacrifient tous les jours et risquent de perdre un bras, une jambe, leur psych\u00e9 et leur vie. De ce point de vue, ils sont respectables. Du reste, je ne souhaite pas du tout alimenter la pol\u00e9mique sur cette guerre abominable.<\/p>\n\n\n\n

Mais enfin, le parall\u00e8le avec la g\u00e9opolitique actuelle est tellement \u00e9vident, que cela devient grossier. Je ne mets pas en cause l’auteur, qui a effectu\u00e9 de longues recherches pour son livre, mais il parait clair que cette publication tombe \u00e0 point nomm\u00e9, pour booster les ventes\u2026<\/p>\n\n\n\n

De plus, l’auteur ou son \u00e9diteur a\/ont cru bon de d\u00e9signer l’ennemi par “les russes”, sans doute pour accentuer la r\u00e9sonance contemporaine, alors qu’on disait d\u00e9j\u00e0 les “sovi\u00e9tiques” depuis un moment en 1939. Que l’URSS soit parti de la r\u00e9volution en Russie est un fait, que la langue majoritairement utilis\u00e9e en URSS fut russe en est un autre, mais cela n’en est pas moins une simplification et une distorsion de l’histoire. Les lecteurs ne sont pas des imb\u00e9ciles et sont parfaitement \u00e0 m\u00eame de comprendre ces subtilit\u00e9s.
De m\u00eame, l’id\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale est que l’arm\u00e9e rouge (et donc, par extension, la Russie) n’a jamais \u00e9t\u00e9 soucieuses des pertes humaines (et il est vrai que les “victoires” \u00e9taient “\u00e0 la Pyrrhus) et qu’elle n’aurait dispos\u00e9 que de pi\u00e8tres strat\u00e8ges. A nouveau, je ne souhaite pas transformer ce billet ni ce blog en manifeste historique ou politique, mais simplement analyser un ph\u00e9nom\u00e8ne, sous le prisme de l’\u00e9criture, du cin\u00e9ma et autres\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Victoire de Pyrrhus, roi d’Epire, sur les Romains : “encore une victoire comme celle-ci et nous sommes perdus !”<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ainsi donc, tout cela dessert ce r\u00e9cit et ne rend pas justice \u00e0 l’intelligence de son auteur ni m\u00eame \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 dans laquelle il \u00e9volue (en l’occurrence, la France et l’Europe occidentale). Dans “l’art de la guerre”, Sun Tzu n’\u00e9crit-il pas : “supposez toujours que votre ennemi est aussi intelligent que vous l’\u00eates, sinon plus”.<\/p>\n\n\n\n

De l’\u0153uvre de commande dans l’art<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Naturellement, cela fait penser aux \u0153uvres de commande et de propagande\u2026 et puisque nous sommes dans le contexte sovi\u00e9tique, j’ai song\u00e9 \u00e0 Eisenstein et \u00e0 son fameux film “Alexander Nevski” :<\/p>\n\n\n\n

\n