{"id":1141,"date":"2025-01-24T17:54:27","date_gmt":"2025-01-24T16:54:27","guid":{"rendered":"https:\/\/volkanartz.w23.fr\/?p=1141"},"modified":"2025-01-24T21:32:50","modified_gmt":"2025-01-24T20:32:50","slug":"legendes-references-klaus-kinski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/legendes-references-klaus-kinski\/","title":{"rendered":"Legends &amp; References : Klaus Kinski"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Quand la l\u00e9gende d\u00e9passe la r\u00e9alit\u00e9, on imprime la l\u00e9gende&#8221; (L&#8217;homme qui tua Liberty Valance, John Ford, 1962).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We do see what we want to look for, indeed.<br>Le plus souvent, nous manquons en effet de nuances, notamment lorsque nos regards se portent vers les sacro-saintes vedettes et autres &#8220;\u00e9toiles&#8221; du cin\u00e9ma : aveugl\u00e9s de beaut\u00e9 et de gloire, elles nous apparaissent telles des statues monolithiques.<br>Et pourtant, de temps \u00e0 autres, l&#8217;ambivalence s&#8217;impose : un grand talent peut nicher dans un ego surdimensionn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That surely was the case with Klaus Kinski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019\u00e9tait un acteur litt\u00e9ralement extraordinaire. Son intensit\u00e9 dramatique reste stup\u00e9fiante aujourd&#8217;hui encore, malgr\u00e9 les changements de modes &#8211; et c&#8217;est d&#8217;abord de ce point de vue qu&#8217;il m\u00e9rite notre int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pourtant, dissocier l&#8217;art de l&#8217;homme qui l&#8217;a port\u00e9 est parfois difficile (surtout en ces temps de &#8220;cancel culture&#8221;, mais nous y reviendrons).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Kinksi : a great actor<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Of course, he did have this movie star kind of a face.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1082\" height=\"1520\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-42.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1142\" style=\"width:278px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-42.png 1082w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-42-569x800.png 569w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-42-178x250.png 178w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-42-768x1079.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-42-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1082px) 100vw, 1082px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bon, de mon point de vue, cela ne milite pas particuli\u00e8rement en sa faveur (je commettrai prochainement un billet sur le culte de la beaut\u00e9 dans le show business, avec l&#8217;exemple de Brad Pitt et la tyrannie de la joliesse envers les com\u00e9diennes).<br>Toujours est-il qu&#8217;il avait ce visage, viril et beau (dans son genre), un peu \u00e0 la Kurt Cobain, et qu&#8217;il attirait les regards.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"400\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-44.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1143\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-44.png 960w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-44-800x333.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-44-250x104.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-44-768x320.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-44-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais ce qui le d\u00e9marquait r\u00e9ellement de la m\u00eal\u00e9e reste son interpr\u00e9tation des r\u00f4les : habit\u00e9e, br\u00fblante, il \u00e9tait dans l&#8217;instant, totalement pr\u00e9sent au drame. Cette intensit\u00e9 \u00e9tait presque d\u00e9rangeante, inhabituelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il n&#8217;avait pas ce rel\u00e2chement, que l&#8217;on peut observer chez les acteurs am\u00e9ricains de r\u00e9f\u00e9rences : Marlon Brando (durant ses quinze premi\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9cran, jusqu&#8217;aux &#8220;R\u00e9volt\u00e9s du Bounty&#8221;) ou Montgomery Clift (jusqu&#8217;au &#8220;Bal des maudits&#8221;). Il vivait&nbsp; son r\u00f4le d&#8217;une mani\u00e8re effroyablement directe et organique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sans doute cela n&#8217;\u00e9tait-il pas tr\u00e8s sain, d&#8217;un point de vue psychique ni m\u00eame artistique, mais il n&#8217;y avait vraisemblablement pas grand-chose de sain chez Klaus Kinski.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"433\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-43.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1144\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-43.png 992w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-43-800x349.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-43-250x109.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-43-768x335.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-43-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artiste de th\u00e9\u00e2tre autodidacte d\u00e8s la fin de la seconde guerre mondiale, alors qu&#8217;il n&#8217;a que vingt ans et se retrouve prisonnier de guerre de l&#8217;arm\u00e9e anglaise (rel\u00e2ch\u00e9 en 1946), il v\u00e9cut une vie de boh\u00e8me jusqu&#8217;au milieu des ann\u00e9es 50. R\u00e9guli\u00e8rement remarqu\u00e9, il \u00e9tait aussi r\u00e9guli\u00e8rement exclu des troupes de th\u00e9\u00e2tre, pour son comportement irascible et m\u00eame parfois plac\u00e9 sur liste noire.<br>D\u00e8s cette p\u00e9riode, si l&#8217;on en croit le r\u00e9alisateur Werner Herzog, qui a partag\u00e9 quelques mois un appartement avec Kinski, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une b\u00eate de sc\u00e8ne \u00e9gomaniaque. A l&#8217;\u00e9poque, bien que cela fut \u00e9videmment insupportable, c&#8217;\u00e9tait encore possible. Bien s\u00fbr, cela a culmin\u00e9 dans les ann\u00e9es 70 et 80, lorsque tous les exc\u00e8s \u00e9taient alors tol\u00e9r\u00e9s (surtout chez une vedette).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ce que nous pouvons encore voir aujourd&#8217;hui, son travail \u00e0 l&#8217;\u00e9cran des ann\u00e9es 50 \u00e9tait encore assez sobre et impr\u00e9gn\u00e9 de ce naturalisme tr\u00e8s &#8220;actor&#8217;s studio&#8221; am\u00e9ricain, avec une \u00e9conomie de geste et une interpr\u00e9tation fine et juste. Le terme le plus classique pour la qualifier serait : &#8220;naturel&#8221;.<br>Dans cet esprit, voici un extrait du film allemand : &#8220;les enfants, les m\u00e8res et un g\u00e9n\u00e9ral&#8221;, avec l&#8217;excellent Maximilian Schell (dans son premier r\u00f4le au cin\u00e9ma &#8211; il gagnera par la suite en finesse) :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Clip from Kinder, M\u00fctter Und Ein General (1955) - Klaus Kinski + Maximilian Schell, English subs\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4UAFhQDCOZs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus tard dans sa carri\u00e8re, Kinski a manifestement compris le pouvoir de fascination qu&#8217;il pouvait exercer, et se mit \u00e0 adopter un style de jeu plus radical, expressif, sur le fil.<br>C&#8217;est ainsi que, bien avant les films de Werner Herzog (qui lui apport\u00e8rent une sorte de cons\u00e9cration mondiale), Kinski d\u00e9veloppe d\u00e9j\u00e0 une exp\u00e9rience hors du commun, dont plusieurs r\u00f4les marquants \u00e0 son actif, dont notamment le prisonnier r\u00e9volt\u00e9 dans le Docteur Jivago, de David Lean (1965) :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Klaus Kinski &quot;I am the only free man on this train!&quot; Doctor Zhivago (1965)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h5vNbGLhZXw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre r\u00f4le est digne d&#8217;int\u00e9r\u00eat, tant l&#8217;intensit\u00e9 dramatique est pr\u00e9sente, avec ces deux s\u00e9quences successives :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Lee van Cleef vs Klaus  Kinski\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EuFMPI4CJTE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"[Duel] Klaus Kinski &amp; Lee Van Cleef IN\ud83c\udfacFor a Few Dollars More (1965)\ud83c\udfa5[Spaghetti Western]\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QgVWPDMJ3hs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les ann\u00e9es 70, il avait d\u00e9j\u00e0 plus de 70 films \u00e0 son actif, mais son comportement lui fermait (non sans raison) de nombreuses portes. C&#8217;est pourquoi il s&#8217;\u00e9tait alors tourn\u00e9 vers les enregistrements phoniques et avait enregistr\u00e9 un nombre extravagants de disque de type &#8220;spoken word&#8221;, avec des lectures monologiques des \u0153uvres dramatiques de Goethe, Schiller, Brecht, B\u00fcchner, des po\u00e8tes fran\u00e7ais Villon, Rimbaud, Baudelaire, ou encore des dramaturges anglais Shakespeare, Wilde\u2026<br>La quantit\u00e9 ne dit pas tout, mais on parle tout de m\u00eame d&#8217;une vingtaine de disques, ce qui exprime sa capacit\u00e9 de travail et son implication.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Klaus Kinski spricht Francois Villon - R\u00e4uberballade\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bqgGspRDUXA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Klaus Kinski spricht &quot;Nieder mit dem Krieg&quot;\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gSfdiAtgXMQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S&#8217;\u00e9tant acquis un public, il s&#8217;\u00e9tait alors lanc\u00e9 dans une tourn\u00e9e &#8220;seul en sc\u00e8ne&#8221; autour de la figure du Christ, dont il donnait une vision tr\u00e8s personnelle et pour le moins discutable (en un mot, violente).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De fait, son but \u00e9tait probablement de choquer &#8211; ce qui peut s&#8217;entendre, car il s&#8217;agit, apr\u00e8s tout, d&#8217;une sorte de r\u00e9sonance. Du reste, il ne manquait pas de faire monter sur sc\u00e8ne des membres du public, parfois indign\u00e9s, et les prenait \u00e0 parti &#8211; un peu sp\u00e9cial, donc !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Klaus Kinski - Gesindel\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/DesT1Jxp0xs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#8217;est dans ce contexte que Werner Herzog le sollicite, pour incarner &#8220;Aguirre, le fl\u00e9au de Dieu&#8221; &#8211; un film unique en son genre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous noterez l&#8217;intensit\u00e9 du regard et l&#8217;\u00e9nergie corporelle g\u00e9n\u00e9rale (concentr\u00e9e), aux vibrations sans aucun doute n\u00e9gative, mais au demeurant parfaitement justes par rapport au r\u00f4le.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1388\" height=\"1048\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-45.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1145\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-45.png 1388w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-45-800x604.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-45-250x189.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-45-768x580.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-45-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1388px) 100vw, 1388px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1388\" height=\"1048\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-46.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1146\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-46.png 1388w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-46-800x604.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-46-250x189.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-46-768x580.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-46-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1388px) 100vw, 1388px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1388\" height=\"1048\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-47.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1147\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-47.png 1388w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-47-800x604.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-47-250x189.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-47-768x580.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-47-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1388px) 100vw, 1388px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1388\" height=\"1048\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-48.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1148\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-48.png 1388w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-48-800x604.png 800w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-48-250x189.png 250w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-48-768x580.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-48-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1388px) 100vw, 1388px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et voil\u00e0 une s\u00e9quence m\u00e9morable, quoique gla\u00e7ante, dans laquelle Aguirre menace son \u00e9quipe des pires s\u00e9vices, si quiconque venait \u00e0 le trahir \u00e0 son tour (la qualit\u00e9 vid\u00e9o n&#8217;est pas formidable, mais il y a des sous-titres et on capte toute de m\u00eame l&#8217;essentiel) :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Aguirre The Wrath of God ( The Best Scene !!! )\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PKPJBd7gniw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On retrouvera ce type d&#8217;interpr\u00e9tation p\u00e9n\u00e9trante dans les autres collaborations Herzog \/ Kinski, notamment Fitzcarraldo et Cobra Verde &#8211; deux films que je vous recommande vivement &#8211; et, dans une moindre mesure, Woyzek.<br>Je n&#8217;ai malheureusement pas pu voir &#8220;Nosferatu&#8221; &#8211; un film de genre particulier, mais qui vaut apparemment le d\u00e9tour (comme souvent chez Herzog).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fin de sa carri\u00e8re cin\u00e9matographique aura lieu avec &#8220;Paganini&#8221;, un film biographique sur le violoniste italien du m\u00eame nom. Herzog ayant refus\u00e9 de le r\u00e9aliser, il le fait donc lui-m\u00eame en 1989.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1600\" src=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-49.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1149\" style=\"width:352px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-49.png 1200w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-49-600x800.png 600w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-49-188x250.png 188w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-49-768x1024.png 768w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-49-1152x1536.png 1152w, https:\/\/volkanartz.chauss.in\/app\/uploads\/2025\/01\/image-49-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e9sultat est tr\u00e8s particulier et&nbsp; marqu\u00e9 par son \u00e9poque (les ann\u00e9es 80), avec des sc\u00e8nes de cul \u00e0 volont\u00e9 (c\u2019est \u00e0 dire \u00e0 r\u00e9p\u00e9tition), une \u00e9vocation volontairement scandaleuse d&#8217;une tentation p\u00e9dophile, \u00e0 peine masqu\u00e9e dans le film (je transpirais \u00e0 grosses gouttes), entrecoup\u00e9e de s\u00e9quences musicales d\u00e9lirantes, avec un public f\u00e9minin extatique\u2026<br>Bon, pour le coup, je ne suis pas s\u00fbr que cela vaille vraiment le d\u00e9tour, mais on peut reconnaitre que le film pr\u00e9sente plusieurs qualit\u00e9s ind\u00e9niables, qu&#8217;il a \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019au bout de son id\u00e9e et qu&#8217;il \u00e9tait une fois encore p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 de son r\u00f4le &#8211; bref, du pur Kinski.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">De la question du rapport entre l&#8217;artiste (l&#8217;homme) et l&#8217;art r\u00e9sultant<\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est maintenant n\u00e9cessaire d&#8217;\u00e9voquer plus directement la n\u00e9gativit\u00e9 de l&#8217;homme et la relation qu&#8217;il en d\u00e9coule vis-\u00e0-vis de son art.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commen\u00e7ons par une anecdote : assez r\u00e9cemment, il m\u2019est arriv\u00e9 une exp\u00e9rience tr\u00e8s particuli\u00e8re. Il m\u2019avait \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 un coup de main : l\u2019\u00e9glise de ma compagne devait accueillir une sorte d&#8217;\u00e9v\u00eaque et il s\u2019agissait donc de prendre des photos de l\u2019\u00e9v\u00e9nement, y compris durant le service (ce qui est assez sp\u00e9cial, mais enfin, c\u2019\u00e9tait la demande explicite). Comme personne n&#8217;\u00e9tait disponible, j&#8217;ai accept\u00e9 de rendre ce service.<br>Or, lors de cette &#8220;session&#8221;, j\u2019ai captur\u00e9 un instant d\u2019extr\u00eame n\u00e9gativit\u00e9 du personnage. Bien \u00e9videmment, sur le moment, j\u2019\u00e9tais \u00e0 la fois surpris et d\u00e9sappoint\u00e9. Du reste, aujourd&#8217;hui encore, il m&#8217;est difficile d&#8217;y repenser sans un pincement \u00e0 l\u2019estomac.<br>I must admit that I'm rather detached from the idea of any purity of institutions (let's read again \"The Great Inquisitor\", by Dostoyevsky), but it's difficult not to idealize the position anyway. Of course, it was a man, like anybody else, with limits and misguidances. While knowing it consciously, the emotions remained, and that felt like a stain\u2026 and a quite difficult one to clean up, I'm afraid !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That is more or less what's at stake with Kinski and his works.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En comprenant &#8211; par les making-offs, documentaires (en particulier l&#8217;excellent &#8220;Ennemis intimes&#8221;, de Werner Herzog), ou articles de presse &#8211; comment Kinski se comportait sur les plateaux et, apparemment, dans sa famille, cela t\u00e2che aussi notre perception, et ce (potentiellement) de mani\u00e8re ind\u00e9l\u00e9bile. Sans doute est-ce un r\u00e9flexe de survie naturel ?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Klaus Kinski - Fitzcarraldo fight (with English subtitles!)\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MPKODzv1PD4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If we used only our reason and mind, that would be quite arguable, as those are rumors and gossips (although they rather fit together). Contrary to Weinstein, for instance, Kinski wasn't brought to court, and he can't defend himself anymore\u2026<br>Sauf que l&#8217;on n\u2019est plus ici dans le domaine de la raison, mais dans celui de l\u2019\u00e9motion, voire dans l\u2019affect.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By the way, Kinski participated to build himself such a reputation.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"1990 : Klaus Kinski p\u00eate les plombs chez Yves Mourousi | Archive INA\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_cXp-kIDacE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Werner Herzog t\u00e9moigne lui-m\u00eame de sa propension \u00e0 l\u2019exag\u00e9ration, pour faire &#8220;monter la sauce&#8221;. Ainsi son autobiographie est-elle truff\u00e9e de d\u00e9tails scabreux voire scandaleux, lesquels semblent fortement magnifi\u00e9s. Et de fait, cela fait vendre : \u00ab\u00a0bad publicity is good publicity\u00a0\u00bb.<br>When he went awry on a set, we can feel that he warmed himself, building up the excitation. I feel this because I, too, have been prone to such rages when I was younger (not on a set, hopefully), and I know the process\u2026 According to Herzog, Kinski would need and use such moments, in order to let the rage go (for 30 minutes) and then get ready to work with a more interiorized kind of acting\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considering that, maybe we shouldn't go too fast, judging by our moral lenses (even if, it's not about na\u00efve optimism either, as such behavior was probably very toxic for the teams).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais quand bien m\u00eame cela serait-il parfaitement vrai (ce qui est plausible), faudrait il rejeter en bloc tout ce qui se rattache \u00e0 l&#8217;artiste et \u00e0 son \u0153uvre ?<br>Of course, as a more contemporary situation, I admit that seeing the logo of the Weinstein company on a movie screen provokes quite a reaction within me, considering all (of a perverse system) that this very name evoke\u2026<br>Mais lorsque le film est bon (Persepolis, The Reader, The Artist, Inglorious Basterds, The Hateful Eight, sans m\u00eame parler des films de l&#8217;\u00e9poque Miramax), ne peut -il l\u2019\u00eatre objectivement, c\u2019est-\u00e0-dire ind\u00e9pendamment de son contexte ? Bien s\u00fbr le contexte est important, socialement, mais quid d&#8217;un point de vue artistique ? Que va-t-il en rester dans trente ans ?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I would be very interested by your thoughts and reactions about these questions. Please comment below, as nothing will ever replace a good old debate !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klaus Kinski : un acteur aussi brillant qu&#8217;infernal&#8230; Si son travail vaut vraiment le d\u00e9tour, sa personnalit\u00e9 pose aussi question.<br \/>\nAujourd&#8217;hui, nous \u00e9voquons la relation entre l&#8217;artiste et son oeuvre : l&#8217;un condamne-t-il l&#8217;autre ? l&#8217;art sauve-t-il l&#8217;homme ?<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16,15],"tags":[],"class_list":["post-1141","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-legendes-references","category-reflexions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1141"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1157,"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1141\/revisions\/1157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/volkanartz.chauss.in\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}